- FAR.SUPPORT --------------------------------------------------- FAR.SUPPORT -
Msg : #4 [894]
От : Alexander E. Volkov 2:5020/400 03 октября 05, 18:46
Кому : Dmitry Yerokhin 05 октября 05, 20:22
Тема : Re: Kb/s -> KB/s
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Alexander E. Volkov"
Hello, Dmitry!
You wrote to Alexander E. Volkov on Mon, 3 Oct 2005 13:34:11 +0000 (UTC):
AS>>>> version 1.70 alpha 6 (build 2037)
AS>>>> в индикатоpе копиpования пpавильнее было бы показывать KB большими
AS>>>> буквами, так как это не биты, а байты.
NK>>> Лучше байты показывать Кб, а биты показвать Кбит !
AEV>> Стандарты никакое "лучше" не отменяет. тем более англоязычные.
DY> Вы слишком смело ссылаетесь на стандарты,
DY> особенно на те, которых нет. ;)
зато есть сложившаяся практика применения.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kilobyte
http://en.wikipedia.org/wiki/Kilobit
большую К применять вообще не рекомендуют - 512К это вообще температура :)
DY> Hа мой взгляд, оптимален именно последний предложенный вариант:
DY> Кб = Kb -> килобайты
kB
DY> кбит = kbit -> килобиты
тут правильно
DY> Причем очень желательно соблюдать указанный регистр букв,
DY> поскольку префикс "кило" для байт -- это 1024, а для бит -- 1000.
на счет 2^10 - нет устоявшейся практики, не веришь - смотри размер винтов.
--
With best regards, Alexander E. Volkov.
--- ifmail v.2.15dev5.3
* Origin: Demos online service (2:5020/400)
