|
Архив эхоконференции RU.PHP
- RU.PHP ------------------------------------------------------------- RU.PHP -
Msg : #4078 [593]
От : Victor Kropp 2:5030/566.39 03 ноября 03, 00:22
Кому : Alexey Gradovtsev 03 ноября 03, 23:43
Тема : Re: многоязычный сайт
-------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, Alexey!
VK>> Весь дизайн у меня вообще-то в одном шаблоне...
VK>> Хотя ты, наверное, о сабже. Так всё равно: языков в мире точно меньше,
VK>> чем слов на сайте. А если прикинуть, на сколько языков реально
VK>> придётся переводить проекты (а я так понимаю большая часть это rus +
VK>> eng), так и вообще не о чем говорить.
AG> Изначально говорилось о немецком, ну да ладно.
Дискуссия подзатянулась, я и забыл. Извиняюсь.
AG> У тебя дизайн всего сайта в одном шаблоне? Это хорошо, конечно, но
AG> далеко не всегда возможно. А точнее, возможно только на домашней
AG> страничке.
Об этом уже говорилось здесь же месяца два-три назад. Можно для каждой страницы
держать набор опции, условно говоря. В зависимости от них показывать ту или
другую часть шаблона. При этом все эти части вообще говоря большими быть не
могут. Потому как иначе страницы сайта будут выглядеть слишком по-разному, что
не есть хорошо.
Значительно может отличаться только первая страница, но её наличие/отсутствие
не является признаком домашней странички.
AG> Речь о том, что надо стремиться делать дизайн сайта
AG> независимым от формы представления (в данном случае языка) содержания,
AG> когда это возможно.
Вот я и говорю: подзатянулась дискуссия. Я в общем никогда не спорил с
вышеприведенным высказыванием, так что предлагаю закруглиться. Hичего нового мы
больше на данную тему друг от друга не узнаем.
До встречи, Alexey!
... Все великие люди мало жили. Вот и мне что-то нездоровится.
--- Жизнь идет, а йог спокоен.
* Origin: Родом из ФТШ (2:5030/566.39)
 При переходе по баннеру - скидка 25% на первый месяц обслуживания! |