Сделано в Раскрутке

Архив эхоконференции SU.HARDW.OTHER

- SU.HARDW.OTHER --------------------------------------------- SU.HARDW.OTHER -
 Msg  : #94 [1444]
 От   : Sergej Pipets                 2:5030/195.73       16 сентября 03, 20:21
 Кому : Vladimir Urubkov                                  20 сентября 03, 00:18
 Тема : [!]
-------------------------------------------------------------------------------
Мир Вашему дому, Vladimir!

Понедельник Сентябрь 15 2003 20:30, Vladimir Urubkov писал(а) Svyatoslav
Abramenkov:

 SA>> достаточно подробно и без меня изложено:
 SA>> http://www.serendipity.li/wtcr.html

 VU> И что там изложено??

 SA>> И если кому-то не хочется открыть глаза и посмотреть, а
 SA>> хочется верить правительству, пускай идет на бойню первым.

 VU> Чьему правительству? беня ладен за несколько лет до этого обнародовал свои
 VU> планы, даже в старой российской прессе печатали. Спецслужбы знали, но не
 VU> поверили и прощелкали. Обычное раздолбайство, ничем не хуже совкового.

 Если поднять старые газеты, можно найти мелкую заметку по типу "Обещают атаку 
с помощью радиоуправляемых авиамоделей". Отматывая назад, можно предположить
несколько последовательных переводов, в которых (в руках журналистов, что не
впервой) исказился смысл исходной фразы.

Удачи!
Sergej Pipets

... Hам всем нужен кто-то, кого бы мы могли любить
--- Драгметаллов не содержит
 * Origin: Увага! Узор напiсання лiчбаў iндэкса: (2:5030/195.73)